-
1 выгодоприобретатель по полису страхования
Insurance: assured, insured, insured party, insured personУниверсальный русско-английский словарь > выгодоприобретатель по полису страхования
-
2 выгодоприобретатель по полису страхования
assured;insured;insured personРусско-английский словарь по страхованию > выгодоприобретатель по полису страхования
-
3 assured
[ə'ʃʊəd]1) Общая лексика: гарантированный, застрахованный, наглый, обеспеченный, самоуверенный, страховая компания, уверенный, страхователь (лицо или группа лиц, в пользу которых выписан страховой полис)2) Юридический термин: выгодоприобретатель по полису, страхователь3) Экономика: владелец страхового полиса4) Страхование: выгодоприобретатель по полису страхования, держатель страхового полиса, застрахованное лицо, полисодержатель5) ЕБРР: выгодоприобретатель (страх.), застрахованный (страхователь)6) юр.Н.П. выгодоприобретатель (insurance) -
4 insured
[ɪn'ʃʊəd]1) Общая лексика: застрахованный2) Химия: обеспеченный3) Юридический термин: страхователь4) Страхование: выгодоприобретатель по полису страхования, держатель страхового полиса5) Социальное обеспечение: страховой (Например, \insured component / part of a pension - страховой элемент / часть пенсии)6) ЕБРР: выгодоприобретатель (страх.), застрахованный (страхователь)7) юр.Н.П. застрахованное лицо (life insurance) -
5 insured person
страхователь; застрахованный; застрахованное лицо; выгодоприобретатель по полису страхования; держатель страхового полиса; полисодержатель* * *застрахованный -
6 insured party
1) Страхование: выгодоприобретатель по полису страхования, держатель страхового полиса, застрахованный, полисодержатель, страхователь, застрахованное лицо, лицо, о страховании которого заключён договор2) Деловая лексика: застрахованная сторона -
7 insured person
1) Экономика: застрахованное лицо2) Страхование: выгодоприобретатель по полису страхования, держатель страхового полиса, лицо, выплачивающее страховые взносы, полисодержатель, страхователь3) Деловая лексика: застрахованный -
8 insured
страхователь; застрахованный; застрахованное лицо; выгодоприобретатель по полису страхования; держатель страхового полиса -
9 insured party
страхователь; застрахованный; застрахованное лицо; выгодоприобретатель по полису страхования; держатель страхового полиса; полисодержатель -
10 beneficiary
сущ.1) бенефициар, бенефициарийа) фин. (лицо, получающее выгоду от существования траста)Syn:See:charitable beneficiary, external beneficiary, income beneficiary, remainder beneficiary, ultimate beneficiary, trust 1. 6)б) эк., юр. (лицо, получающее что-л. по завещанию)See:в) банк. (лицо, получающее деньги по аккредитиву)See:г) эк. (лицо, которому платятся деньги при заключении сделки, напр., продавец в отличие от покупателя)д) эк. (получатель льгот или доходов по программе выплаты каких-л. пособий, полису страхования жизни и т. д.)Medicare beneficiary — бенефициар программы "Медикэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Медикэр"
TRICARE beneficiary — бенефициар программы "Трайкэр", получатель выплат [пособий\] по программе "Трайкэр"
Syn:See:plan beneficiary, Qualified Medicare Beneficiary, Specified Low-Income Medicare Beneficiary, social benefit, active duty family member, active duty service memberе) фин. ( получатель платежей по аннуитету)Syn:See:ж) эк., юр. (лицо, получающее какую-л. выгоду)2) страх. выгодоприобретатель, бенефициар, бенефициарий (лицо, в пользу которого заключен договор страхования, т. е. лицо, обозначенное в полисе как получатель страховой суммы в случае наступления страхового случая)See:contingent beneficiary, irrevocable beneficiary, primary beneficiary, principal beneficiary, revocable beneficiary, secondary beneficiary, successor beneficiary, tertiary beneficiary, insurance policy, insured, insurer3) эк., ист. владелец бенефиции, феодал; феодальный вассал
* * *
бенефициар или лицо, которому причитаются определенные суммы, доходы или имущественные права: 1) наследник по завещанию; 2) получатель возмещения по страховому полису; 3) лицо, в чью пользу выписан аккредитив; 4) получатель ренты; 5) лицо, в интересах которого попечитель управляет финансовыми ресурсами; бенефициар по трасту; 6) лицо, которое получает пользу от действий другого лица.* * *бенефициар; выгодоприобретатель; бенефициарий; выгодоприобретатель; бенефициар. . Словарь экономических терминов .* * *1. наследник по завещанию2. получатель возмещения по страховому полису-----Финансы/Кредит/Валюталицо, которому предназначен денежный платеж, получатель денег-----лицо, извлекающее доход из своего имущества в случае передачи его другому лицу на доверительных началах (например, в аренду) или в результате использования собственности третьими лицами -
11 assured
1. прил.1) общ. уверенныйyou may rest assured (that) — вы можете быть уверены [спокойны\]; вы можете не беспокоиться
2) общ. гарантированный, обеспеченныйthe assured facts — проверенные данные [факты\]
See:3) общ. самоуверенный, наглый2. сущ.1) страх., преим. брит. страхователь (лицо, которое приобрело страховой полис, особенно полис страхования жизни)A policy is of no effect until the certificate is delivered to the assured. — Полис считается не вступившим в силу до тех пор, пока сертификат не вручен страхователю.
Syn:2) страх., преим. брит. застрахованный (лицо, чья жизнь, здоровье или трудоспособность выступают объектом страховой защиты)Syn:See:
* * *
страхователь: владелец страхового полиса при страховании жизни.* * *страхователь; выгодоприобретатель по полису (страх.). . Словарь экономических терминов .* * *лицо, чье имя указано в полисе страхования жизни в качестве получателя страховой выплаты по истечении срока действия страхового договора или в случае смерти владельца страхового полиса жизни
См. также в других словарях:
Договор морского страхования — (англ contract of marine insurance) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым страховщик обязуется за обусловленную плату (страховую премию) при наступлении предусмотренных договором опасностей или… … Энциклопедия права
Договор морского страхования — (англ contract of marine insurance) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым страховщик обязуется за обусловленную плату (страховую премию) при наступлении предусмотренных договором опасностей или… … Большой юридический словарь
Страховая премия — (insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, которые установлены договором страхования. Вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие… … Экономико-математический словарь